*English follows Japanese* ◆純金糸ロングネックレス 時代を超えた美しさ。流れるような優雅さを纏う tabaneの純金糸ロングネックレスは、日本の伝統美と現代的なデザインが融合したアクセサリーです。かつて高貴な人々に愛された純金糸を使用し、控えめな贅沢感と優雅さを演出します。そのロングデザインは、カジュアルからフォーマルまで幅広いスタイルに調和し、装いを格上げします。 一連でシンプルなエレガンスを楽しむもよし、重ね付けで大胆な印象を作るもよし。このネックレスは、軽やかな着け心地と輝くゴールドの糸で、日本の文化的背景を日常に取り入れることができます。 ◆特別な理由とは？ このネックレスに使用されている純金糸は、1400年以上の歴史を持つ日本の職人技の象徴です。高貴な衣装や神社の装飾、歌舞伎の衣装に用いられてきた希少な素材が、現代のアクセサリーとして新たな命を得ました。伝統と革新のバランスを大切にしたデザインは、ジュエリーコレクションに加える価値ある一品です。 純金糸ブレスレットやピアスと合わせてコーディネートすれば、統一感のあるスタイルをお楽しみいただけます。 ◆リングは4色で展開しています。 クリーム／ターコイズ／ブラック／レッド／ ターコイズとレッドは、漆の色の仕上がりが商品により多少異なることがございます。 【サイズ】700m　 【重さ】40g 【素材】 ・純金糸 　証明書に基づく金箔：純金 97.666% / 純銀 1.357% / 純銅 0.977% 　糸：レーヨン ・リング 　真鍮、漆でコーティング ・留め具の種類：磁石式 【日本製】京都 ※商品はお手元に届くのに約1～2週間かかることが予想されます。あらかじめご了承ください。 ============================== ◆tabane Pure Gold Thread Long Necklace Timeless Sophistication: Elegance That Flows With You The tabane Pure Gold Thread Long Necklace is a stunning accessory that blends Japanese tradition with contemporary style. Crafted with pure gold thread—a material once cherished by nobility—this necklace exudes understated luxury and grace. Its long, flowing design adds versatility to your wardrobe, effortlessly elevating any outfit from casual to formal. Whether worn as a single strand for minimalist elegance or layered for a bold statement, this necklace adapts to your style. Its lightweight feel ensures comfort, while its shimmering gold thread reflects the rich cultural heritage of Japan. ◆What Makes It Special? The pure gold thread used in this necklace is a symbol of Japan’s craftsmanship, with a history spanning over 1,400 years. Traditionally featured in noble attire, shrine decorations, and kabuki costumes, this rare material is now reimagined in a versatile accessory for modern life. The necklace’s design celebrates the balance of tradition and innovation, making it a meaningful piece for any jewelry collection. Pair it with the tabane Pure Gold Thread Bracelet or Earrings for a coordinated look that’s both sophisticated and culturally inspired. ◆Rings are available in 4 colours. Cream / Turquoise / Black / Red The colour finish of the lacquer on the turquoise and red may vary slightly from product to product. [Size] 700m [Weight] 40g [Material] - Pure gold thread Based on certificate Gold leaf: pure gold 97.666% / pure silver 1.357% / pure copper 0.977% Thread: rayon - Ring: brass, urushi coating - Clasp: Magnetic [Made in Japan] Kyoto ※Please note that it may take approximately two weeks for the product to be delivered to you.

*English follows Japanese* ◆純金糸セミロングネックレス 時代を超えた輝き：純金が織りなす洗練デザイン tabaneの純金糸セミロングネックレスは、エレガンスと伝統が絶妙に調和したアクセサリーです。本物の純金糸のみを使用し、首元を上品に引き立てるセミロングデザインで、日常にも特別な日にも寄り添います。 軽量で調整可能なため、快適な着け心地を実現。シンプルに一連で楽しむのも良し、他のアクセサリーと合わせてコーディネートを楽しむのもおすすめです。 ◆特別な理由とは？ このネックレスは、日本の歴史と文化に深く根付いた純金糸を使用しています。かつて高貴な衣装や儀式の装飾に用いられた純金糸は、贅沢さと文化遺産の象徴です。tabaneは、この貴重な素材を現代的なデザインで再構築し、時代を超えた魅力を提供します。 同シリーズのピアスやブレスレットと組み合わせて、統一感のある洗練されたスタイルをお楽しみください。 ◆リングは4色で展開しています。 クリーム／ターコイズ／ブラック／レッド ターコイズとレッドは、漆の色の仕上がりが商品により多少異なることがございます。 【サイズ】500m　 【重さ】20g 【素材】 ・純金糸 　証明書に基づく金箔：純金 97.666% / 純銀 1.357% / 純銅 0.977% 　糸：レーヨン ・リング 　真鍮、漆でコーティング ・留め具の種類：磁石式 【日本製】京都 ※商品はお手元に届くのに約2週間かかることが予想されます。あらかじめご了承ください。 ================================== ◆tabane Pure Gold Thread Semi-Long Necklace A Timeless Glow: Pure Gold in a Refined Design The tabane Pure Gold Thread Semi-Long Necklace embodies elegance and tradition in perfect harmony. Crafted entirely from pure gold thread, this semi-long necklace offers a versatile length that enhances your neckline with understated luxury. Whether worn alone for a minimalist look or paired with other accessories, its lightweight and adjustable design ensures comfort and style for any occasion. The semi-long length is perfect for adding a touch of sophistication to your daily outfits or complementing evening wear. ◆What Makes It Special? This necklace is made with pure gold thread—a material rooted in Japanese history and culture. Traditionally used for noble attire and ceremonial decorations, pure gold thread symbolizes both luxury and cultural heritage. Tabane brings this remarkable material into the modern era, offering a wearable piece of art that bridges past and present. Pair it with Tabane's matching earrings or bracelet for a cohesive and polished ensemble. ◆Rings are available in 4 colours. Cream / Turquoise / Black / Red / The colour finish of the lacquer on the turquoise and red may vary slightly from product to product. [Size] 500m [Weight] 20g [Material] - Pure gold thread Based on certificate Gold leaf: pure gold 97.666% / pure silver 1.357% / pure copper 0.977% Thread: rayon - Ring: brass, urushi coating - Clasp: Magnetic [Made in Japan] Kyoto ※Please note that it may take approximately two weeks for the product to be delivered to you.

*English follows Japanese* 【純金糸と純銀糸のネックレス - Preta（ゴールド＆シルバー） 】 ◆金と銀が織りなす調和。軽やかで快適な着け心地 tabaneの純金糸と純銀糸ネックレスは、繊細な美しさと軽やかな着け心地が魅力のアクセサリーです。本物の純金糸と純銀糸を使用し、日本の伝統工芸技術で仕上げられたこのネックレスは、特別な日から日常まで、どんなシーンにも美しく調和します。 軽量な糸素材で作られているため、首元に負担がかからず、長時間の着用でも快適です。その軽やかな感覚と上品なデザインは、身に着ける方を特別な気分にしてくれることでしょう。 ◆2wayデザインで広がるスタイリング このネックレスは1本で2通りの楽しみ方が可能です。 ・ロングスタイルで流れるような優雅さを演出。 ・二重にしてショートネックレスとして首元にボリュームをプラス。 用途に応じてアレンジできるデザインで、カジュアルにもフォーマルにも自在にコーディネートできます。 ◆特別な理由とは？ このネックレスに使用されている純金糸と純銀糸は、日本の伝統工芸が生み出した特別な素材です。これらの糸は、かつて高貴な衣装や神社の装飾に使用されてきた由緒ある素材で、光の当たり方によって変化する美しい輝きが特徴です。 純金糸や純銀糸はその軽さだけでなく、耐久性と美しさも兼ね備えており、身に着ける人に優雅さと快適さを同時に提供します。 【商品詳細】 素材： 純金糸、純銀糸、金メッキチェーン 長さ： 調整可能（約 80cm） 日本製：京都 tabaneの純金糸と純銀糸ネックレスで、伝統と現代を纏う贅沢をお楽しみください。 ==================================== 【Pure Gold and Pure Silver Thread Necklace - Preta (Gold & Silver) 】 ◆A Harmonious Blend of Gold and Silver: Lightweight and Comfortable to Wear The tabane Pure Gold and Pure Silver Thread Necklace is an exquisite accessory that combines delicate beauty with exceptional comfort. Made from genuine pure gold and pure silver threads, this necklace is crafted using traditional Japanese techniques. It effortlessly complements any occasion, from special events to daily wear. Thanks to its lightweight thread material, this necklace sits comfortably on your neck, allowing for extended wear without any discomfort. Its airy feel and elegant design make it a truly special piece that enhances your style and confidence. ◆Versatile 2-Way Design This necklace offers two distinct styling options: - Long Style: Creates an elegant, flowing look. - Double-Wrapped Short Style: Adds volume around your neck for a chic and sophisticated touch. With its adaptable design, it seamlessly transitions from casual to formal settings, allowing for endless styling possibilities. ◆What Makes It Special? This necklace is made from pure gold and pure silver threads—materials rooted in Japan's rich history of craftsmanship. Traditionally used in the garments of nobility and in sacred shrine decorations, these threads are known for their delicate brilliance that changes subtly with the light. Not only are the threads lightweight, but they are also durable and stunning, offering both elegance and comfort for the wearer. 【Details】 Material: Pure gold thread, pure silver thread, gold-plated chain Length: Adjustable (Approx. 80cm) Made in Japan: Kyoto Experience the perfect balance of comfort and elegance with the Tabane Pure Gold and Pure Silver Thread Necklace.

*English follows Japanese* 【純銀糸のネックレス - Preta（シルバー） 】 ◆ 純銀がもたらす輝きと軽やかさ tabaneの純銀糸ネックレスは、繊細で洗練された美しさを兼ね備えたアクセサリーです。日本の伝統工芸技術を用いて仕上げられたこのネックレスは、本物の純銀糸を使用しており、特別な日から日常使いまで、幅広いシーンで上品な輝きを添えます。 軽量な糸素材で作られているため、首元に負担がかからず、長時間の着用でも快適です。その軽やかな感覚とシンプルでモダンなデザインは、どんなスタイルにも調和します。 ◆ 2wayデザインで楽しむ多彩なスタイル このネックレスは、1本で2通りのスタイリングが可能です。 ロングスタイルでは、流れるような優雅さを演出。 二重にすることでショートネックレスとして、首元にボリュームをプラスします。 シルバーの輝きはカジュアルにもフォーマルにも対応し、どんなコーディネートにもマッチします。 ◆ 選ばれる理由とは？ このネックレスに使用されている純銀糸は、日本の伝統工芸が生み出した特別な素材です。かつて高貴な衣装や神社の装飾に用いられた由緒ある純銀糸は、光の当たり方によって変化する柔らかな輝きを持ち、装いに洗練された印象を加えます。 純銀糸はその軽さだけでなく、耐久性と美しさを兼ね備え、身に着ける人に優雅さと快適さを同時に提供します。 【商品詳細】 素材： 純金糸、純銀糸、金メッキチェーン 長さ： 調整可能（約 80cm） 日本製：京都 tabaneの純銀糸ネックレスで、伝統と現代を纏う贅沢をお楽しみください。 ==================================== 【Pure Silver Thread Necklace - Preta (Silver) 】 ◆ The Radiance and Lightness of Pure Silver The Preta necklace, crafted from pure silver threads, is a stunning accessory that combines refined elegance with a feather-light feel. Designed using traditional Japanese craftsmanship, this necklace brings timeless beauty to every occasion, from special events to everyday wear. Its lightweight construction ensures that it rests comfortably around your neck, making it perfect for long hours of wear. The sleek and modern design, paired with the soft shimmer of pure silver, enhances any outfit effortlessly. ◆ Versatile 2-Way Styling This necklace offers two distinct styling options: Wear it long for a flowing, graceful look. Double it up to create a shorter necklace with added volume around the neckline. The versatility of its silver shine allows it to transition seamlessly between casual and formal attire. ◆ What Makes It Special? The pure silver threads used in this necklace are exceptional materials born from the rich heritage of Japanese craftsmanship. Historically, these threads adorned noble garments and sacred shrine decorations. Their subtle brilliance shifts with the light, adding a unique touch to any ensemble. Pure silver threads are not only lightweight but also durable and strikingly beautiful, providing wearers with a sense of sophistication and comfort. 【Details】 Material: Pure gold thread, pure silver thread, gold-plated chain Length: Adjustable (Approx. 80cm) Made in Japan: Kyoto Experience the perfect balance of comfort and elegance with the Tabane Pure Gold and Pure Silver Thread Necklace.

*English follows Japanese* ◆ねん金糸とマザーオブパールのネックレス◆ 日本の伝統と時を超えたエレガンスが融合したアクセサリー Toki Yuiteオリジナルのこのネックレスは、日本が誇る「ねん金糸」と、マザーオブパールの繊細な美しさを融合させた逸品です。西陣織の4代目継承者である桝屋高尾が手掛けるねん金糸は、尾張徳川家の宝物裂に使われていた糸を現代に甦らせた、唯一無二の素材です。 この糸は、鮮やかに染められた真綿に、金箔や漆箔を繊細に巻き付けて作られています。一つひとつの糸が光を受けて輝き方を変え、見る角度によって異なる表情を見せます。マザーオブパールの自然な輝きと組み合わせることで、伝統と現代の美が調和したアクセサリーが完成しました。 ◆特別な理由 日本の職人技： 桝屋高尾が数年の歳月をかけて生み出した、希少なねん金糸を使用。 動きのある美しさ： 光の角度で表情を変える金糸が、装いに深みと華やかさをプラス。 時代を超えた素材： ピュアでバランスの取れた輝きを持つマザーオブパールがアクセントに。 このネックレスは、単なるアクセサリーではなく、日本の歴史と職人技を纏うことができる特別な一品です。 【サイズ】 19cm×19cm×2.8cm 【素材】 タッセル ：シルク ネックレス：マザーオブパール ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆Twisted Golden Thread Necklace with Mother of Pearl◆ A Unique Fusion of Japanese Tradition and Timeless Elegance This original necklace by Toki Yuite combines the unparalleled beauty of "Nenkin" (Twisted Golden Thread) with the delicate charm of mother of pearl. Crafted by Masuya Takao, a fourth-generation master of Nishijin weaving, the Nenkin thread used in this piece is a modern recreation of the threads once used in the treasured textiles of the Owari Tokugawa family. The thread is made by skillfully wrapping fine layers of gold leaf or lacquered foil around vibrantly dyed silk floss, resulting in a material that shimmers and transforms its brilliance with every movement and change of light. Paired with the natural iridescence of mother of pearl, this necklace captures the harmony of tradition and modern artistry. ◆What Makes It Special? Japanese Craftsmanship: Created with the rare Nenkin thread, produced exclusively by Masuya Takao after years of dedication and innovation. Dynamic Beauty: Each gold thread reflects light uniquely, adding depth and elegance to your look. Timeless Material: Mother of pearl complements the Nenkin thread with its soft, natural glow, symbolizing purity and balance. This necklace is more than an accessory—it is a wearable piece of Japanese history and craftsmanship, perfect for those who appreciate tradition reimagined in modern design. [Size] 19 cm x 19 cm x 2.8 cm [Material] Tassel: silk Necklace: mother-of-pearl

*English follows Japanese* ◆ひらがなアクセサリー ピアス（片耳） ひらがなの美しさを纏う 書家・アーティスト 国廣沙織 さんが手掛けたひらがなアクセサリーは、日本文化が誇る「書道」の新しい形を表現した唯一無二のアート作品です。 ひらがなの持つやわらかな曲線と洗練されたデザインをアクセサリーとして身に纏い、日本の美意識を日常に取り入れることができます。 ◆What Makes it Special? / 特別な理由 - 「ゆめ」を胸元に 「ゆめ」という言葉には、未来への希望や願いを込める力があります。 このネックレスは、夢を大切にし、叶えたいと願う気持ちをそっと支えてくれる存在に。 胸元で輝く「ゆめ」が、日々の小さな一歩を積み重ねる勇気をくれます。 - 繊細なデザインと洗練された美しさ ひらがなの美しい流れを活かした、エレガントなシルエット。 シンプルでありながら、しなやかな存在感を放つデザインが、どんな装いにも上品な輝きを添えます。 軽やかなチェーンが胸元でやさしく揺れ、あなたの魅力を引き立てます。 - 本物素材へのこだわり 長く愛用していただけるよう、シルバー925を使用。 時を重ねるごとに深まる輝きが、あなたの夢とともに歩んでいくアイテムです。 ◆A Gift of Dreams / 夢を贈るギフト 「ゆめ」という言葉が持つ希望や可能性を形にしたネックレス。 新しい道を歩み始める人、夢を信じて進む人への特別なギフトに最適です。 胸元に「ゆめ」を纏うことで、自分の想いを大切にし、毎日にそっと勇気を添えてくれるアイテムです。 自分へのお守りとして、大切な人への願いを込めた贈り物としてもおすすめです。 【サイズ】2cm 【チェーン】総長45cm、アジャスター付き 【素材】シルバー925 【日本製】京都 ============================= ◆Hiragana Accessory Earring (Single) Wear the Beauty of Hiragana Designed by calligrapher and artist Saori Kunihiro, these unique hiragana accessories embody a new form of Japanese calligraphy. By incorporating the elegance and fluidity of hiragana into accessories, you can carry a piece of Japanese artistry with you in your daily life. ◆What Makes it Special? - "Yume" Close to Your Heart The word "yume" (夢) carries the power of hope and aspirations for the future. This necklace serves as a gentle reminder to cherish your dreams and continue striving toward them. Wearing "yume" close to your heart brings quiet encouragement, supporting each step you take toward your goals. - Delicate Design & Timeless Elegance The graceful flow of the hiragana form creates a refined and sophisticated silhouette. Simple yet distinctive, this design blends seamlessly with any style while adding a touch of elegance. The lightweight chain moves gently with you, accentuating your natural charm. - Commitment to Quality Materials Crafted from Silver 925, this necklace is designed for long-lasting beauty and durability. Its radiance deepens over time, accompanying you on your journey toward your dreams. ◆A Gift of Dreams The word "yume" (夢) embodies hope and endless possibilities. This necklace is a perfect gift for those embarking on a new path or pursuing their dreams with unwavering belief. Wearing "yume" close to your heart serves as a gentle reminder to cherish your aspirations and take steps toward them each day. A meaningful keepsake for yourself or a heartfelt gift filled with wishes for someone special. [Size] 12cm [Chain] Total length: 45cm, with adjustable clasp. [Material] Silver925 [Made in Japan] Kyoto