"Beyond Gifts"

~English follows Japanese~
_____________________________________
ギフトの先に、物語がある。

洗練された"和文化"ギフトを起点に
時も国も越えて、人の想いは巡る
_____________________________________

A story awaits behind each gift.

Through refined Japanese gifts, stories and emotions transcend history and boundaries, connecting people across time and place.


_____________________________________
Toki Yuiteは、
選び抜いた日本の伝統工芸ギフトを世界に届ける、
Made in Japanのブランドです。

日本には、古くから受け継がれた職人の洗練された技術や、
長年愛され続けてきた素晴らしい伝統工芸品が多く存在します。
しかし、海外の方が手に取る機会が少なく、
そのまま衰退してしまう工芸品も少なくありません。

Toki Yuiteは、
日本各地から洗練された伝統工芸品を発掘し、
海外の方々にお届けするために厳選したギフトとして、
ひとつひとつ丁寧に提供していきます。

そして、
日本と世界の架け橋として、
Toki Yuiteは皆さまとの交流を心より歓迎いたします。

私たちのギフトを通じて、
皆さまの幸せな物語が紡がれますように。

ありがとうございます。
_____________________________________

Toki Yuite is a Made in Japan brand that brings carefully selected Japanese traditional craft gifts to the world.
Japan is home to refined craftsmanship passed down through generations and many beautiful traditional crafts loved and cherished over time. However, some of these treasures have little opportunity to reach people abroad, and sadly, some are even at risk of disappearing.
At Toki Yuite, we uncover these exquisite pieces from around Japan and thoughtfully present them as curated gifts for an international audience.

As a bridge between Japan and the world, Toki Yuite warmly welcomes connecting with you. May the gifts we share inspire happiness and create stories that bring people together across time and borders.

Thank you.