*English follows Japanese* ◆空間を整え、心を癒す新しい習慣 LinNeのハンディおりんは、京都の伝統工芸と現代のライフスタイルを融合させた、新しい形のおりんです。190年の歴史を誇る南條工房が手掛けるこのコンパクトなおりんは、自宅、オフィス、旅先など、どこでも簡単に使え、あなたの日常に癒しと調和をもたらします。 ◆LinNe誕生の背景 LinNeのハンディおりんは、「音色へのこだわりと職人の技術をもっと多くの人々に届けたい」という想いから誕生しました。京都の南條工房の7代目当主・南條和哉氏を中心に、職人4名が手作業で丁寧に製作しています。伝統的な合金「佐波理（さはり）」（銅と錫を混ぜた素材）を用い、真鍮製では再現できない澄み切った音色を実現しています。 ◆LinNeの特長 - 澄んだ音色の響き 音の振動が空間を清め、場のエネルギーを変え、魔除けとしても効果的とされています。おりんの音は、心を癒し、気持ちをリセットする力を持っています。 - 日々の習慣に寄り添う 一日の始まりや終わりに心を整えたり、仕事とプライベートの切り替え、瞑想やヨガの時間の集中に役立てたりと、多用途に使えます。 - 持ち運びしやすいデザイン 直径2.8cm×高さ3cmのコンパクトサイズと、美しい組紐のデザインで、旅行や出張にもぴったり。現代のライフスタイルに寄り添った作りが魅力です。 ◆こんなシーンでLinNeを活用 - 一日の始まりと終わりに 朝に心を落ち着かせ、夜に1日をリセットするために。 - エネルギーの切り替えに 仕事からプライベート、または瞑想やヨガの時間へ移行する際に。 - 空間の浄化に 部屋の四隅でおりんを鳴らすことで、場のエネルギーを整える効果が期待できます。 - 日々の祈りや瞑想に 音色が心を集中させ、穏やかな気持ちをもたらします。 ◆職人の技術が宿るおりん 南條工房の職人たちは、創業190年の伝統を守りながらも、現代に調和する製品を生み出しています。LinNeは、持続可能な工程を取り入れ、環境にも配慮しながら製作されています。その音色には、匠の技と想いが宿り、過去と現在を繋ぐ特別な力を感じることができます。 ◆心を癒す贈り物として LinNeは、自分自身へのご褒美にも、大切な人への贈り物にも最適です。その澄んだ音色と美しいデザインは、癒しと調和を届け、贈られた人の心に深く響くことでしょう。 【サイズ】直径2.8cm×高さ3cm 【素材】伝統的な合金「佐波理（さはり）」（銅と錫を混ぜた素材） 【日本製】京都 LinNeの音色が、あなたの日常に新たな調和をもたらします。ぜひその響きを体験してみてください。 ============================================================= ◆LinNe - Transform Your Space, Transform Your Mind◆ LinNe is more than just a bell; it’s a harmonious blend of tradition and modernity, handcrafted in Kyoto by the esteemed Nanjo Workshop. Compact, portable, and elegantly designed, LinNe brings a touch of tranquility to your everyday life, whether at home, in the office, or on the go. ◆The Origin of LinNe The creation of LinNe began with a desire to share the unparalleled purity of sound and the artistry of Kyoto’s sahari orin with the world. Rooted in a 190-year-old tradition, the Nanjo Workshop, led by seventh-generation master Kazuya Nanjo and his skilled team of four artisans, handcrafts each piece with care and precision. Using a unique alloy of copper and tin (sahari), LinNe produces a clean, unwavering sound that resonates deeply within. ◆What Makes Them Special? - Pure Resonance: The unique vibrations of LinNe cleanse spaces, shift energy, and protect against negativity. It’s more than sound – it’s a tool for transformation. - Daily Rituals Made Meaningful: Start and end your day with intention, create a boundary between work and personal time, or use it during yoga and meditation to center your mind. - Portable Elegance: Unlike traditional orin, LinNe’s compact size (2.8 cm diameter, 3 cm height) and braided cord design make it perfect for travel, work, or any setting where you seek peace and clarity. ◆The Spiritual Touch Inspired by centuries-old practices, LinNe is a modern take on the orin’s original purpose: to purify, protect, and uplift. The gentle chime of LinNe is said to cleanse the energy in a room, especially when rung in the four corners, while its sound vibrations refresh the air and create a sense of calm. ◆How to Incorporate LinNe into Your Life - At the Start and End of Your Day: Ring LinNe to set a mindful tone for your day or to unwind and reflect at day’s end. - For Transitions: Shift seamlessly from work to leisure, or use it as a cue for focus during meditation or yoga. - In Sacred Spaces: Incorporate it into daily prayers or rituals for spiritual cleansing and balance. - For Energy Cleansing: Purify the atmosphere by ringing LinNe in the corners of your room. ◆Craftsmanship with Soul Every LinNe piece is crafted with love and attention by Nanjo Workshop, where sustainable practices and traditional techniques ensure the highest quality. Each chime is a reflection of the artisans’ mastery, echoing through time and space with a resonance that connects past and present. ◆A Gift of Harmony LinNe makes for a unique and thoughtful gift, offering not just a beautiful object but an experience of serenity and balance. Whether as a personal treasure or a meaningful present, LinNe invites harmony into every moment of life. Let LinNe accompany you on your journey toward peace, mindfulness, and a deeper connection with your surroundings. [Size] 2.8cm×3cm [Material] Sahari, a mixture of copper and tin [Made in Japan] Kyoto