1/10

tabane 純金糸ピアス / Pure Gold Thread Earrings

¥28,600 税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

*English follows Japanese*

◆純金糸ピアス
黄金の輝きで彩る、伝統と現代の調和

tabaneの純金糸ピアスで、日常を格上げする洗練されたスタイルを手に入れてください。本物の純金糸を使用し、日本の伝統工芸のエッセンスを取り入れたこのピアスは、現代的なデザインで贅沢さと洗練さを表現しています。

輝く純金糸が特別な日や日常のコーディネートに華やかさをプラスします。軽量で肌に優しい設計は、快適なつけ心地を実現。大切な方への贈り物にも、自分へのご褒美にも最適です。

◆特別な理由
このピアスに使われている純金糸は、日本文化を象徴する貴重な素材で、その歴史は6世紀に遡ります。かつては高貴な人々の衣装や神社の装飾、歌舞伎の衣装や相撲力士の化粧まわしに使用されていました。tabaneは、この特別な素材を現代のアクセサリーとして昇華させ、日常に伝統の輝きを届けます。

◆リングは6色で展開しています。
シルバー／ゴールド／クリーム／ターコイズ／ブラック／レッド
ターコイズとレッドは、漆の色の仕上がりが商品により多少異なることがございます。

【サイズ】8.5cm×8.5cm×2.2cm
【重さ】5g
【素材】
・純金糸
　　証明書に基づく金箔：純金 97.666% / 純銀 1.357% / 純銅 0.977%
　　糸：レーヨン
・輪
　　真鍮、漆
【日本製】京都

====================================
【tabane Pure Gold Thread Earrings】
Elegance Woven in Gold: A Modern Masterpiece Inspired by Tradition

Elevate your style with the tabane Pure Gold Thread Earrings, a harmonious blend of timeless craftsmanship and modern design. Made with pure gold thread—an exceptional material once reserved for Japan's nobility and ceremonial art—these earrings exude luxury and sophistication.

The radiant shimmer of the pure gold thread brings a touch of heritage to your daily look or special occasions. Lightweight and hypoallergenic, they are designed for comfort and durability, making them a perfect accessory or an unforgettable gift for someone special.

◆What Makes Them Special?
The pure gold thread used in these earrings is a rare treasure of Japanese culture, dating back to the 6th century. Traditionally used in garments for nobility, shrine decorations, kabuki costumes, and sumo wrestlers’ ceremonial aprons, it remains a symbol of elegance and prestige. Tabane transforms this extraordinary material into wearable art, allowing you to carry a piece of Japanese heritage wherever you go.

◆Earrings are available in 6 colours.
Silver / Gold / Cream / Turquoise / Black / Red
The colour finish of the lacquer on the turquoise and red may vary slightly from product to product.

[Size] 8.5cm×8.5cm×2.2cm
[Weight] 5g
[Material]
- Pure gold thread Based on certificate Gold leaf: pure gold 97.666% / pure silver 1.357% / pure copper 0.977% Thread: rayon
- Ring: brass, urushi coating
[Crafted in Japan] Kyoto