1/4

信楽焼花活け・飾り筏（水色・ピンク）/ Vase with Frog Miniature (blue & pink) /

¥4,950 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

*English follows Japanese*

◆信楽焼の永遠の美◆
伝統的な信楽焼で作られたこの美しい花活けは、日本の職人技と現代の機能性を融合させた一品です。鮮やかな水色の釉薬が、自然の花々を一層引き立ててくれます。また、花活けとしてだけでなく、お香立てとしてもお使いいただける汎用性の高いデザインです。

この作品は、小陶苑2代目の匠長谷川章一氏によって手作りされており、ひとつひとつが唯一無二の一点物です。

◆特別な理由
- 匠の技と情熱
長谷川氏が一つ一つ真心を込めて作る作品には、「お客様に喜んでいただきたい」「永く愛されるものを届けたい」「世界中の人々に使っていただけることが嬉しい」という想いが込められています。

- 多用途で使えるデザイン
花活けとしてはもちろん、お香立てとしてもご利用いただける、伝統と実用性を兼ね備えたアイテムです。

- 装飾としての魅力
陶器で作られた可愛らしいミニ蛙、木製の柄杓、飾り筏がセットになっており、日本の水辺の風景を思わせるデザインが特徴です。

- 高品質な素材
不純物が少ない高品質な粘土を使用し、釉薬で美しく仕上げた信楽焼の陶器は、1200～1250度で焼き上げられ、やわらかな風合いと適度な強度を兼ね備えています。

◆セット内容
- 陶器製の花活け
- 陶器で作られたミニ蛙
- 木製の柄杓付き飾り筏

日本の水辺の風景を彷彿とさせるデザインで、自然との調和や静けさを演出し、和の趣を日常に取り入れることができます。蛙は幸福や繁栄の象徴とされ、全体として癒しと縁起の良さを感じさせるアイテムです。

◆心を癒す贈り物
ご自宅のインテリアとしてはもちろん、大切な方への心のこもった贈り物にも最適です。この花活けは、どんな空間にも穏やかな癒しと上品な魅力を加えます。信楽焼の職人技を日常に取り入れ、唯一無二の一品をぜひお楽しみください。

【サイズ】15cm × 10.5cm × 7cm
【素材】粘土、木、竹
【日本製】京都

============================================================

◆Timeless Beauty of Shigaraki Ware◆
This elegant vase, crafted from traditional Shigaraki ware, combines the charm of Japanese craftsmanship with modern functionality. Its vibrant blue glaze enhances the beauty of natural flowers, while its versatile design allows it to serve as both a flower vase and an incense holder.

Handcrafted by Shoichi Hasegawa, the second-generation artisan of Koutouen, each piece is truly one of a kind.
“I want to create pieces that bring joy to my customers.”
“I aim to deliver items that people will cherish for years.”
“It’s my honor to see my work appreciated by people around the world.”
These heartfelt sentiments drive Hasegawa’s dedication to crafting remarkable works of art.

◆What Makes it Special?
- Masterful Craftsmanship
Hasegawa’s passion and dedication shine through every unique piece, designed to be cherished by people around the world.
- Versatile Design
This item serves as both a flower vase and an incense holder, seamlessly blending tradition with modern living.
- Decorative Elegance
The set includes a miniature ceramic frog and a wooden ladle with a decorative bamboo raft, evoking the serene beauty of Japanese water landscapes. Frogs are symbols of good fortune and prosperity, making this set a harmonious addition to any space.
- Premium Materials
Made from high-quality clay with minimal impurities and finished with a vibrant glaze, this Shigaraki ware is fired at 1200–1250°C, offering a soft texture and balanced durability.

◆Set Includes
- Ceramic vase
- Ceramic miniature frog
- Wooden ladle with decorative bamboo raft

Inspired by Japanese water landscapes, this set brings a sense of harmony and tranquility into your daily life. Frogs, symbolic of good fortune and prosperity, add a touch of charm and positivity to any setting.

◆A Gift of Harmony
Whether adorning your home or serving as a thoughtful gift, this vase brings a sense of tranquility and charm to any setting. Experience the artistry of Shigaraki ware and make this unique piece part of your life.

[Size] H: 15cm × W: 10.5cm × D: 7cm
[Material] Clay , wood, bamboo
[Made in Japan] Kyoto